Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı تنمية ذاتية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça تنمية ذاتية

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • El grado de desarrollo de los grupos excluidos y marginados no ha mejorado.
    وبقيت الفئات المستبعدة والمهمشة في مستوى التنمية ذاته.
  • El comercio y el desarrollo de los servicios revestían importancia crítica para los países en desarrollo.
    وكانت خدمات التجارة والتنمية ذات أهمية كبيرة للبلدان النامية.
  • De ahí que la asistencia oficial para el desarrollo y otras fuentes internacionales de financiación para el desarrollo sigan siendo decisivas.
    ولهذا تظل المساعدة الإنمائية الرسمية وغيرها من المصادر الدولية لتمويل التنمية ذات أهمية أساسية.
  • El Consenso de Monterrey se basa en el principio de la responsabilidad compartida de un país con respecto a su desarrollo.
    ويعتمد توافق آراء مونتيري على مبدأ المسؤولية المشتركة عن تنمية الذات.
  • Con ese fin, la Universidad ha proporcionado una serie de cursos personales de perfeccionamiento y de pensamiento positivo.
    وقامت الجامعة، بُغية تحقيق هذه الغاية، بالترويج لسلسلة من الدورات في مجال التنمية الذاتية والتفكير الإيجابي.
  • El desarrollo es más amplio y ambicioso que los objetivos de desarrollo del Milenio.
    واستطردت قائلة إن التنمية ذات بعد أوسع وأكثر طموحا من الأهداف الإنمائية للألفية.
  • La experiencia de mi país en materia de desarrollo demuestra el valor de esos enfoques.
    وتظهر تجربة التنمية لبلدي بالذات فائدة اتباع تلك النهج.
  • Los jóvenes recomiendan que los gobiernos fomenten una cultura de no violencia y prevención del delito centrada en la preparación para la vida activa y el desarrollo personal positivo para los jóvenes delincuentes.
    ويوصي الشباب الحكومات بالترويج لثقافة اللاعنف ومنع الجريمة مع التركيز على تعليم الأحداث الجانحين المهارات الحياتية والتنمية الذاتية الإيجابية.
  • Respecto del importante tema del desarrollo, se ha reconocido que, en los últimos años, los gobiernos han adoptado algunas medidas prometedoras.
    وأما فيما يتعلق بمسألة التنمية ذات الأهمية، يتعين الاعتراف بأن الحكومات في السنوات الأخيرة قد اتخذت بعض خطوات تبشر بالخير.
  • A pesar de sus recursos modestos, Cuba ha contribuido, en la medida de lo posible, al desarrollo autónomo del pueblo del Sáhara, particularmente en la esfera de la educación.
    ورغم أن موارد كوبا متواضعة فقد ساهمت بما تستطيع في التنمية الذاتية للشعب الصحراوي، وخاصة في مجال التعليم.